Description
十一味 · SHI YI WEI
坐月用药材水冲凉，
就用十一味。
Your confinement herbal bath,
made simpler.
妈咪，坐月想准备药材水冲凉？
十一味把草本预先分装成包，
不必自己逐样配，准备起来更方便。
Preparing a herbal bath during confinement?
SHI YI WEI comes in pre-portioned sachets,
so there is no need to measure out each herb yourself.
把熟悉的坐月习惯，
准备得更简单。
A familiar confinement tradition, made simpler.
沿用传统祛风散寒的草本搭配，
为妈咪准备坐月药材浴。
Inspired by traditional herbal combinations used to dispel
wind and cold in Traditional Chinese Medicine,
for your confinement bathing routine.
「祛风散寒」属于中医传统用语。以上图片介绍传统坐月观念，
不代表图中不适一定由受寒引起，也不代表本品能预防或治疗这些情况。
“Dispelling wind and cold” is a traditional TCM concept.
These images describe traditional confinement beliefs;
they do not establish the causes of the symptoms shown
or imply that this product prevents or treats them.
想了解里面的材料？一起看看。
Curious about the herbs inside? Take a closer look.
草本图片供认识材料外观参考。单味草本的传统用途，
不等同于成品沐浴效果；实际成分以产品包装标签为准。
Herb images illustrate ingredient appearance.
Traditional uses of individual herbs do not establish the effects
of the finished bath product.
Refer to the packaging for the ingredient list.
草本已经分装好，
准备起来更方便。
Pre-portioned herbs for easier preparation.
每小袋50g · 每大包10小袋
50g per sachet · 10 sachets per full pack
妈咪，选好你的配套。
Choose your pack.
每小袋50g，按你的需要选择。
Each sachet contains 50g.
单袋试用装Trial Sachet 想先试试看？从一小袋开始。 Experience the product with one sachet. RM8.90 50g × 1小袋 1 sachet × 50g |
10袋标准装Standard Pack 一大包，内含10小袋草本包。 One full pack with 10 herbal sachets. 原价 / Was RM69 省 RM20 · Save RM20 1大包，共10小袋 1 pack · 10 sachets × 50g 每小袋 RM6.90 |
|
推荐配套 30袋优惠装Value Bundle 一次准备30小袋，每袋更划算。 Prepare 30 sachets at a lower price per sachet. 原价 / Was RM199 省 RM68 · Save RM68 3大包，共30小袋 3 packs · 30 sachets × 50g 平均每小袋约 RM6.63 |
每袋最划算 60袋超值装Saver Bundle 自己准备，也可以跟妈咪朋友一起买。 Prepare your supply or share with a mummy friend. 原价 / Was RM379 省 RM155 · Save RM155 6大包，共60小袋 6 packs · 60 sachets × 50g 平均每小袋约 RM6.32 |
包装说明
每大包内含10小袋，每小袋50g，净含量500g。
试用装为单独1小袋50g。
Each full pack contains 10 sachets of 50g each,
with a total net weight of 500g.
The trial option contains one 50g sachet.
妈咪，使用前留意这几点
Before you begin
- 仅供外用，不可饮用。
For external use only. Do not drink.
- 用量、准备方式及适用部位，请依产品说明使用。
Follow the label for quantities, preparation
and suitable areas of use.
- 使用前先试水温，避免过热。
Test the water before use and avoid excessive heat.
- 避开眼睛、黏膜及未愈合伤口。
产后何时适合浸浴，请按个人恢复情况向医护人员确认。
Avoid eyes, mucous membranes and unhealed wounds.
Check with your care team about when you can resume soaking baths.
- 对成分过敏者勿用。若出现红、痒或其他不适，请停止使用。
Do not use if allergic to any ingredient.
Stop use if redness, itching or irritation occurs.
- 请放在阴凉干燥处，避免受潮，并置于儿童接触不到的地方。
Store in a cool, dry place away from moisture
and out of reach of children.
坐月用药材水冲凉，
就用十一味。
SHI YI WEI — your confinement herbal bath, made simpler.
1小袋试用装 · 10袋标准装 · 30袋优惠装 · 60袋超值装
Trial Sachet · Standard Pack · Value Bundle · Saver Bundle
Reviews
There are no reviews yet.