De Ruby Massage Oil 100ml 文冬姜驱风油

LOVE MUMMY · BODY CARE

Estria De Ruby’s
文冬姜按摩油

身体累了，给自己一点暖暖的照顾。💜

抱宝宝、喂奶、做家务……
忙完一天，才发现腰背累累、肩颈紧紧的。
用一点按摩油，轻轻推开，慢慢按摩，
给自己几分钟，好好放松。

Bentong Ginger Massage Oil
A little comfort for your tired body.
After carrying your little one, feeding and a busy day at home,
take a few quiet minutes for a gentle, relaxing massage.

每天几分钟，让身体舒服一点
A Few Minutes of Everyday Comfort

💜 腰背酸累时，轻轻按摩放松
长时间抱宝宝、坐着喂奶，或忙了一整天后，搭配轻柔按摩，舒缓腰背和肩颈的疲累、紧绷感。

Gently massage your back and shoulders to help ease everyday
tiredness and tension after carrying your baby, feeding or a busy day.

💜 双腿累累，给自己一点照顾
站得久、走得多，双腿觉得疲累时，用一点按摩油轻轻推开，享受放松的护理时间。

After long hours of standing or walking, enjoy a gentle leg
massage with a smooth, comfortable glide.

💜 文冬双姜，温润不辛辣
融合文冬老姜与嫩姜，带来温润的涂抹感受，适合喜欢姜类按摩护理的你。

A blend of mature and young Bentong ginger offers a gentle,
warming application experience.

💜 按摩的同时，也滋润肌肤
植物油配方顺滑好推开，减少按摩时的肌肤拉扯，让肌肤摸起来柔软、滋润。

Nourishing botanical oils help soften skin and allow your hands
to glide smoothly during massage.

里面有什么？
Ingredients & Their Roles

文冬老姜与嫩姜｜Mature & Young Bentong Ginger
配方的特色成分，带来温润的姜类按摩体验。

The signature ingredients in this blend, for a comforting ginger massage experience.

甜杏仁油｜Sweet Almond Oil
润肤柔肤，让按摩时更顺滑。

Helps soften skin and provides a smooth massage glide.

葡萄籽油｜Grapeseed Oil
滋润肌肤，让按摩油更容易延展开来。

Helps condition skin and makes the blend easy to spread.

椰子油｜Coconut Oil
滋养肌肤，帮助维持柔软肤感。

Nourishes skin and helps keep it feeling soft.

薰衣草油｜Lavender Oil
淡淡草本香气，为按摩时间增添放松氛围。

Adds a gentle herbal aroma to your massage routine.

维他命 E｜Vitamin E
肌肤调理成分，搭配植物油滋养肌肤。

A skin-conditioning ingredient that complements the nourishing oil blend.

忙着照顾家人，也记得照顾自己
A Little Care for You, Too

不一定要等到很累，才想起自己。
洗澡后、睡觉前，留几分钟按摩双腿；
或请家人帮忙轻揉肩背，
把日常的小动作，变成一份贴心的照顾。💜

Make a gentle massage part of your wind-down routine.
Take a few minutes after your shower or before bed,
or ask someone you love to help massage your shoulders.
A small moment of care can feel lovely after a long day.

使用方法
How to Use

1. 挤出适量按摩油于掌心。
2. 涂抹在需要按摩的身体部位。
3. 轻轻推开，以舒适的力度按摩。

1. Dispense a suitable amount into your palm.
2. Apply to the area you wish to massage.
3. Spread gently and massage using comfortable pressure.

使用小提醒｜Care Notes

仅供外用，避开眼周、黏膜及破损肌肤。首次使用前先在小范围肌肤试用；
如出现不适，请停止使用。对配方成分过敏者勿用。
孕期、产后伤口尚未愈合期间及婴幼儿使用前，
请先向合资格医护人员确认适用性，并遵循产品标签指示。

For external use only. Avoid the eyes, mucous membranes and broken skin.
Patch test before first use and discontinue if irritation occurs.
Do not use if allergic to any ingredient.
Seek advice from a qualified healthcare professional before use during
pregnancy, while recovering from childbirth wounds, or on babies and
young children. Follow the product label instructions.